New google_translate tts missing the first word

Since I changed the configuration.yaml tts from

tts:
  - platform: google

to

tts:
  - platform: google_translate

the read out of my sentences misses the first word - about half a second. Has anyone found a way of stopping this (other than having a dummy word at the start of every piece of text?
TIA