New User: How to edit configuration.yaml

I admit to not having actually edited/saved anything, as I have no idea what I might need to do to solve my problem with a power meter device. (posted as How to get all parameters from a 2 channel power meter