In my case it says “No matching entities found”.
However, I have a climate sensor with a current_temperature attribute (and a templated version of this only reporting the temperature)
That sensor is missing device_class, that’s likely needed for the areas dashboard. If you made that as a template sensor, make sure you have a device_class and state_class set. I doubt state_class is a requirement, however it’s good to have to unlock any features that require a state_class.