Have you gotten anywhere with this? I have several 12v fans set-up like this and everything works as it is supposed to. You can interchange speed fan and monochromatic light, outputs the same signal. You could try that component and see if you still have a problem.
I just found this issue in Github that seems to be related to mine. Apparently its an issue with the light component when there is a transition involved: