PIR sensors are line of sight for a fairly large distance and arc, like a slice of pie. I think mine are 15 feet.
So you may need to use some trial and error to see how you can position sensors and then use automation logic for your conditions… i.e. if pir1 and pir2 are tripped, then I must be in zone A, not zone B.
I did something similar to figure out when someone was going up the stairs from the basement so that I could turn on a light in the kitchen.