Power outages corrupted HassOS install - recovery?

We’ve had several power outages this morning and unfortunately it caused some corruption to at least part of the boot media. I have it installed to an SSD in an Intel NUC.

I’m able to read data from the disk’s hassio-data partition. Is it possible to just re-image a disk with a fresh image and copy over the data from that partition and be good to go?

And then set up an automated backup solution, obviously.

Should work like that.
I recommend also setting up a cron job that copies your data to a backup drive and / or use something like duplicati