Problem with button "delete"

ilMartiniano · December 14, 2025, 11:39pm

Hi everyone, I can’t figure out what happened to him, this in the photo is the window that opens inside an automation, when I want to change the properties of an action

Ildar_Gabdullin · December 14, 2025, 11:50pm

Hopefully you will see a fixed text soon.

github.com/home-assistant/frontend

"Delete" option displayed as "[%key:ui: panel::mailbox:delete_button%]"

opened 06:43PM - 09 Dec 25 UTC

closed 11:23PM - 09 Dec 25 UTC

Lumyn-IT

### Checklist - [x] I have updated to the latest available Home Assistant versi…on. - [x] I have cleared the cache of my browser. - [x] I have tried a different browser to see if it is related to my browser. - [ ] I have tried reproducing the issue in [safe mode](https://www.home-assistant.io/blog/2023/11/01/release-202311/#restarting-into-safe-mode) to rule out problems with unsupported custom resources. ### Describe the issue you are experiencing When you edit automation, click on three dots and search for "Delete". <img width="557" height="438" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/013875c4-b6df-4c10-b69c-de74249d3f12" /> ### Describe the behavior you expected I expect to see "delete" ### Steps to reproduce the issue When you edit automation, click on three dots and search for "Delete". ### What version of Home Assistant Core has the issue? 2025.12.2 ### What was the last working version of Home Assistant Core? _No response_ ### In which browser are you experiencing the issue? Chrome, Safari, Firefox ### Which operating system are you using to run this browser? macOS Sequoia 15.7.2 ### State of relevant entities ```txt ``` ### Problem-relevant frontend configuration ```yaml ``` ### JavaScript errors shown in your browser console/inspector ```txt ``` ### Additional information _No response_

github.com/home-assistant/frontend

Delete button on automation bug is missing its translation on danish

opened 06:45PM - 07 Dec 25 UTC

closed 06:54PM - 07 Dec 25 UTC

GITPHLAP

### Checklist - [x] I have updated to the latest available Home Assistant versi…on. - [x] I have cleared the cache of my browser. - [x] I have tried a different browser to see if it is related to my browser. - [ ] I have tried reproducing the issue in [safe mode](https://www.home-assistant.io/blog/2023/11/01/release-202311/#restarting-into-safe-mode) to rule out problems with unsupported custom resources. ### Describe the issue you are experiencing When I right click on an automation block the "Delete" button text show up as something like a key. I guess for a translation. The language is set to Danish. <img width="1376" height="800" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d00fc73a-a843-417f-b282-07d355768b79" /> ### Describe the behavior you expected I expect the text "Slet" was showed ### Steps to reproduce the issue 1.Create/edit automation 2.Add action block. It doesn't matter which one. 3.Press on the tree dots on the action block 4. The pop op show i guess translation key ... ### What version of Home Assistant Core has the issue? core-2025-12-1 ### What was the last working version of Home Assistant Core? 2025-11-0 ### In which browser are you experiencing the issue? Firefox 140.5.0esr ### Which operating system are you using to run this browser? ParrotOS but also on Android app and web ### State of relevant entities ```txt ``` ### Problem-relevant frontend configuration ```yaml ``` ### JavaScript errors shown in your browser console/inspector ```txt ``` ### Additional information _No response_

github.com/home-assistant/frontend

In Automation the "Delete" button is not showing correctly

opened 07:54AM - 11 Dec 25 UTC

closed 01:10PM - 11 Dec 25 UTC

UgoBiondi

### Checklist - [x] I have updated to the latest available Home Assistant versi…on. - [x] I have cleared the cache of my browser. - [x] I have tried a different browser to see if it is related to my browser. - [ ] I have tried reproducing the issue in [safe mode](https://www.home-assistant.io/blog/2023/11/01/release-202311/#restarting-into-safe-mode) to rule out problems with unsupported custom resources. ### Describe the issue you are experiencing Managing automations, the Delete option for the entries whitin the automations (Actions, Conditions, Activations) is not showing the proper value ("Delete" or, in Italian, the language I'm using, "Elimina"). I'm not sure if this is for all languages or only Italian. This is not blocking the functionality. The click on the option is anyway performing the correct action (delete the entry). <img width="338" height="155" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/667abe70-fc87-4eb8-b340-5b46108d99a1" /> ### Describe the behavior you expected I expected to see the proper (translated) value corresponding to the "delete_button". ### Steps to reproduce the issue 1. 2. 3. ... ### What version of Home Assistant Core has the issue? 2025.12.2 ### What was the last working version of Home Assistant Core? _No response_ ### In which browser are you experiencing the issue? _No response_ ### Which operating system are you using to run this browser? _No response_ ### State of relevant entities ```txt ``` ### Problem-relevant frontend configuration ```yaml ``` ### JavaScript errors shown in your browser console/inspector ```txt ``` ### Additional information _No response_