Raspberry nano +2mic hat satellite custom configuration question - UPDATE

Not a problem but rather a question. I am looking for a possible solution that allows me to use my Pi nanos for for listening on the voice assistant while sending the reply/ response to one of my Sonos media players in the same room. Any suggestion where to start would be greatly appreciated.

UPDATE:
So… still looking for a possible solution and found this youtube tutorial that is close to what I am looking to do. By close, I mean the services is exact but the voice satellite hardware is different. Does anyone know if this can be replicated on a nano w/ 2mic hat?