Rename in Home Assistant side bar?

Someone opened a feature request about it

Somewhere in that thread there is a work-around.