Not via connectmypool, I’m afraid. Having said that, I can connect to my chlorinator via bluetooth, so if that’s the case for you then maybe you could get other info via that eg I managed to get info from my shaver - here.
Separately if this is a constant issue for you, I’d suggest also looking to see if there is a way to put in a sensor that alerts you if the water drops below a certain level. Not an issue for me as, well, Melbourne. 