Ring Doorbell Picture in Picture Apple TV support?

I’ve heard that the HASS support for ring cameras doesn’t include a live feed and the only way I’ve seen this work was through HOOBS which I don’t know if I can run alongside my HASS instance on my Pi4.

I’d appreciate any help with configuring a setup where I can have Picture in Picture doorbell support on an Apple TV without spending any more money.

I don’t have the Apple TV yet but would like to buy it for this reason alone (also the remote is pretty cool) because I don’t like the full screen takeover from ring doorbells on Amazon Fire devices. If I also have to buy a HOOBS hub than I’d rather just give up.

Please help.