I use a no-long-supported integration called tank_utility.
There is no replacement for the system that I know of (wifi-connected propane tank level monitor).
The system works well, except that it provides new/updated readings at random times. I need it to provide 1 reading per day, preferable at a specific time.
Is the problem you are trying to solve that you don’t want the entity to change outside of one time per day or that you don’t want the integration to do the work of logging in except for one time a day? If it’s the former, you could use an automation with a time pattern trigger to read the value and update the helper once a day. If it’s the latter, you’re probably out of luck outside of you or someone else updating the code for the integration.
I’m referring to helpers, which you can find in the UI here, like the input number helper.These are entities you can create and set the value and display them on dashboards etc.
The example in that doc shows what you have in mind – something that updates once per day at a particular time. You would just change the state to read the sensor created by the tank_utility integration.