Shorthand condition notations aren't visible in UI or it doesn't work at all?

Configuration
,
1

Hi there!
I try to add a shorthand notation of a condition. I use this configuration:

  condition:
    - condition: and
      conditions:
        - condition: template
          value_template: >
            {% if is_state("binary_sensor.workday_sensor", "on") %}
              {{ states.binary_sensor.quiet_workday_time.state == 'off' }}
            {% else %}
              {{ states.binary_sensor.quiet_holiday_time.state == 'off' }}
            {% endif %}
        - condition: numeric_state
          entity_id: sensor.air_humidifier_water_level
          below: 5
        - "{{ states('variable.water_level_allowed_to_notify') }}"

and I get this in UI:

15-12-2021-08:54:11-scrot
15-12-2021-08:54:11-scrot472×883 64 KB

this in Yaml editor

condition:
  - condition: and
    conditions:
      - condition: template
        value_template: |
          {% if is_state("binary_sensor.workday_sensor", "on") %}
            {{ states.binary_sensor.quiet_workday_time.state == 'off' }}
          {% else %}
            {{ states.binary_sensor.quiet_holiday_time.state == 'off' }}
          {% endif %}
      - condition: numeric_state
        entity_id: sensor.air_humidifier_water_level
        below: '5'
      - condition: template
        value_template: ''

Am I using shorthand condition notation wrong or is it broken in 2021.12.1 version?