Somfy - Control - parallel to wall switch

Hi Guys,

We have a large external awning that we have had for a number of years - it runs on a Somfy motor but has no remote capabilities - it is controlled by a simple wall switch - with two buttons - one to extend the blind and the other to retract it.

If i was to put a Shelly 2 or a Sonoff Dual in parallel with the manual switch inlets and outlets could i then automate this through MQTT etc ?