I wish for all to-do lists to have the action to move tasks back and forth between completed and uncompleted, as well as the ability to create subtasks under to-dos.
Never tried it, but you can probably do this with todo.update_item
For sub-tasks, you should add your vote to this FR - quite a lot of people have voted already.