To do List actions

Never tried it, but you can probably do this with todo.update_item

For sub-tasks, you should add your vote to this FR - quite a lot of people have voted already.