Translation of Sensor from Generac to HomeKit

Has anyone tackled the challenge of converting the output of a device plugin (in this case “Sensor”) to something compatible with HomeKit?

I am using the Generac HACS plugin. It works great.
All the entities, however, are of type “Sensor”
The only one compatible with HomeKit is the “Outdoor Temperature”

I was hoping to expose the Battery Voltage, Fuel Level, and Generator Status to Home Kit.

Has anyone tackled this yet?