I don’t know if the official Tuya integration supports zigbee devices, but if it does it would be cloud based.
I think I saw someone had forked LocalTuya to include zigbee devices, I don’t know if that made its way back to the mainline LocalTuya. I’m not sure I would base the system around a fork of an unofficial integration.