Unable to login when username/password input from Keeper

I am using pihole to setup a local DNS record for the explicit purpose of allowing my Keeper password manager browser extension to match the record and auto fill the username/password. However, when Keeper does this, it doesn’t work.

If I remove the last character from my username and password and reenter just the last character back in manually, it works. Any ideas what’s going wrong here?

Thanks!