Understanding how to add custom button to Universal Remote Card

have you tried remote.send_command?

action: remote.send_command
data:
  command: VOLUME_UP
target:
  entity_id: remote.fire_tv_192_168_0_57

You can test it with Developer Tools

2 Likes