I had exactly the same issue. Also disabled hw offloading but it did not work. Now that you are mentioning mini pc, I am running this on an age old Zotac mini pc (CI323) with ancient Realtek NICs.
Als curious to understand why this is only a problem in HA. All other containers are running fine.