Update asyncsleepiq to at least v1.5.0 to support Climate360 Core Temperatures

It looks like the last update to the asyncsleepiq module was to bring it up to v1.4.2 to support the Climate360 Footwarmers. The current version in Releases · kbickar/asyncsleepiq · GitHub and starting from 1.5.0 support the core cooling / heating options. It would be nice to get those integrated.