Pip is not supported in HAOS. Never was.
I assume you have core or supervised HA, both of which are deprecated. Deprecating Core and Supervised installation methods, and 32-bit systems
If you are looking for old versions of the website, check here, but the links likely will not work. https://web.archive.org/