What is the best why to do install ha and jellify on a raspberry or something els?

Hi
When i went to my own home im thinking to setup in the future a home assistent.
Im thinking to use it for:
To do the following automatisation:
In the first place, automating my Daikin air-to-air heat pump

Second move my movies series music form my daily pc to a external hd
Now i used the follwing to programs that i start manually when i need it.
Serviio media player for film. It was the only server that send correctly my subtitels to my old philips tv form 2012. I did that my opening the network on the tv and he sees the serviio server and played correctly my subtiles on the tv.
For the music i use Mediamonkey on windows 11 . There is a service that i manullay start.

So because i get to use homme assistent and i read that jellify work good to togher.
The question is what is the best way to set up both in a docker container. But i read also that i not can use the add list in ha any more only when im instelled superviced. Ore is here a better whay to do it. ha wil run 24/7 jellify only when need it