I did make a backup copy. And happy I did, because something must have gone wrong. The container did not start anymore. Crashed after a few seconds. Just enough time to send one command per startup and restore the backup.
EDIT: I have now found that VSC hides the folders, so after changing the settings, I can now safely modify the files.