Why can't I see the compilation process when Installing over USB using ESPHome BUilder

When I compile & upload firmware over wireless using ESPHome Builder, a terminal monitor pops up to show the compile process. That way I can see exactly what is being compiled along with any errors.

However, when I compile & upload over USB, I just get a progress wheel making it hard to see what is happening and what is failing.

Any reason why compiling & uploading over USB has such reduced functionality?

In Home Builder you can compile to file and then use the binary to upload via usb. Doesn’t answer your specific question but you will see the build.

Yes indeed - and I do that sometimes.
But it would be nice to see it directly and have the log start automatically as it does in the wireless case – especially since the serial terminal logs are especially useful when nothing else is working.