File editor should be included in HA core and docker
Dup of https://community.home-assistant.io/t/wth-editing-the-configuration-yaml-file-directly-from-the-ui/802846