Wyze-Bridge Update rtsp-simple-server.yml

ENV: I am running the hassio container , with the mrlt8/wyze-bridge:2.0.1 addon.

I have been looking how to update the rtsp-simple-server.yml that is in the addon docker container, so its not overwritten each time the container restarts.

I am looking to update some settings for HLC latency settings to see if i can improve the live feeds publishing to a sharptools.io dashboard.