Zigbee Stick on NUC: Extension neccessary?

Absolutely! Look at Hedda’s excellent guide on Zigbee network optimization HERE.