A short guide for setting up TV PiP notifications (with PiPup)

It sets the volume but still no sound, could it be another stream then 3? Or what does that argument stream do?