I had the same problem, I believe this guide helped me out. You do still get a warning that you’re using an unverified certificate or something but I haven’t had trouble accessing a dashboard since.
According to this post Let's Encrypt's CA is no longer considered valid on Android versions older than 7.1.1 that is indeed the case.