Add (bring back) friendly_name to template sensors

Nice, so then it works.

  1. Use unique_id.
  2. Don’t use name.
  3. Add a friendly_name attributes template.
  4. Profit.