Of course. My example was just a cut and paste from a real sensor I have, where the output is more complex than just (days) hours minutes - and it is in Norwegian, not English, so the sentence is not quite like in my example-code.
There is always a balance between keeping it short and keeping it readable… So everyone will need to find how they want to do it. But it sould be great if timestamp_custom had a few more choices to make stuff like this even easier.
I think that we just have to expose time deltas. The format options we see in jinja come directly from pythons strftimes. Getting that changed will be a long shot. But there may be ways to extend the timestamp_customs formatting unless it just uses pythons strftime.