I have gotten this working and have done a bit of a writeup here.
I also had to fork the custom component to get it to load, My changes are some instructions are here:
I recommend getting the teslapy library working first from the command line, you need to get cache.json anyway and changing your PW settings from the command line first and they getting the HA custom component working.