Allow scene.create to use device_id instead of entity_id

In 2021.8.x you can collect a device_id from a entity_id.