I do something similar in terms of the Tasker part. But you can simplify this and do it without a Webhook, HA Cloud, or MQTT if you want. I simplify have my phone make a call to the REST API to call the device_tracker.see service. I made a post about it here that goes into more detail: Device tracker from script?