Nope, not at the moment. Jellyfin needs some configuration, that is specific to the server installation and can’t be made “general” to work with deep linking. The Jellyfin team is already searching for a way to handle this.
Look here: AndroidTV Remote - how to open other apps than Netflix? - #9 by paddy0174