I just went through the same issue. This thread has the solution:
https://community.home-assistant.io/t/apple-tv-device-is-already-configured-solved/258446/6
I just went through the same issue. This thread has the solution:
https://community.home-assistant.io/t/apple-tv-device-is-already-configured-solved/258446/6