I have two Aqara motion sensors and several other zigbee devices. I read that Hubitat post before and I think as long as you don’t have any of the devices under the “Zigbee repeaters reported NOT to work with Xiaomi devices” you generally will be ok. I also have several Ikea outlets listed as " Zigbee repeaters reported to work with Xiaomi devices".
They have occasionally gone off line and need to be reset. Its usually after power outages (although they are battery powered devices). Its not a huge deal as they aren’t in any “critical” application and when they go out it is a minor inconvenience. However, if reliability is key, I would recommend another product.
This thread was a good discussion of several motion sensors