Yes seems right. Except that the automation triggers the scene directly in its action via a choose, not a script.
I’d stick to HAs automation/script/template documentation - there has been lots of changes recently that make things simpler. You won’t find those in old forum posts.