Backup option for Energy Dashboard

The whole discussion is based on the simple fact, that recorder database backups of the default recorder (SQLite db) were (are?) useless because of the way it is backed up - and that is during being operational and not locked. That usually results in a non-restorable state of a recorder database as part of the backup.

See

Of course, being able to create a separate backup would be great - but where to start and where to end. I would be happy if the backup of the SQLite database would be reliable and safe to restore instead.