Best way to monitor battery of devices from zigbee2mqtt

You may wish to examine this custom integration.

https://codechimp.org/HA-Battery-Notes/

Related discussion topic: