In the meanwhile I have made some data from BMW ConnectedDrive available in Home Assistant
Still a lot of work to do, but here some screenshots.
Device tracker
Binary sensor
