Braodlink rm3 pro and fireplace

You could perhaps use an ESP8266 and a relay in parallel with switch, if it will fit behind the switch (wemos D1 mini + relay may work if you can get power to it)