Did you get the speed working? I am having similar issues with a Deta Fan / Light switch. I can control the speed from home assistant but home assistant does not know what speed it is running. I assume it has something to do with the speed_value_template.