A magnetometer has been working fantastic for me. Looking at your pictures, I can say quite confidently it’s a diaphragm type, so it should work just fine in your case.
A benefit of going that route, is you can likely put the sensor on the backside of the meter, so it’s basically hidden.