I have tried to start home assistant container with the network_mode: host as proposed by the docker-compose.yaml examples. I’ve got an error and a warning message in the container logs which I couldn’t interpretative. By switching to network_mode: bridge I can finally access the Home Assistant UI.
I just used Docker on Mac to test how the setup works. I currently have Home Assistant OS running on an Intel Nuc want to migrate to Docker.