I’ve now repeated everything with the 32 bit version of HA. No difference. I can ping by IP or as homeassistant.local, but there’s nobody home when I browse to any of these:
http://homeassistant.local:8123
https://homeassistant.local:8123
http://192.168.0.129:8123