Can't connect to Home Assistant from external via https, Synology reverse proxy

have you configured your Synology as trusted proxy?

Otherwise lets take a look at my post, where I dexcribed step by step process of setting up HA with Synology reverse proxy:

There are some differences (I use Letsencrypt for SSL certificates and No-IP as domain registrar), but pronciples should be very similar.