Can't Edit Configuration.YAML - Permission

Configuration
2

You are trying to edit documents owned by the HASS user. You can try adding the user you are logged in with to the hass group.